Каждое лето 10-летняя Дюна с родителями едет на побережье Франции, где они гуляют, отдыхают на пляже и наблюдают за жизнью местных подростков. Это лето для девочки особенное, поскольку она начинает лучше понимать своих родителей и их проблемы, а также появляется желание общаться со взрослыми людьми.
