В продолжении культового фильма Ульриха Зайдля "Римини" фокус смещается на брата Ричи Браво - Эвальда. Отправившись на новое путешествие в мир юности и незабываемых летних воспоминаний, Эвальд решает создать особое место - неформальный тренировочный лагерь для мальчиков. В окружении прекрасных пейзажей Римини, где история и мечты переплетаются, молодые спортсмены находят вдохновение и мотивацию, чтобы раскрыть свой потенциал и преуспеть в спорте. Эвальд становится опорой и наставником для этих юных сердец, помогая им преодолевать трудности, строить свою судьбу и вкладывать всю энергию в достижение своих мечт. Это история о силе воли, вере в себя и значимости наставничества в жизни молодых людей.
