Сюжет фильма разворачивается в 1950 году. В центре внимания находится красивая пара: успешный футболист по имени Винс Надь и талантливая певица вали Салаи родом из Венгрии. Молодые люди влюблены и мечтают перебраться в Италию. Существующий социалистический режим не позволяет мужчине встречаться с любимой женщиной. У него есть только два варианта: уехать из страны или расстаться со своей любовью. Перспективный спортсмен решает сбежать вместе со своей возлюбленной, но за этот проступок им приходится дорого поплатиться. Их планы резко рушатся и за нарушение закона герои оказываются в тюрьме.
