Кристиан попадает в дружную семью работников гипермаркета и сразу замечает Марион из отдела сладостей. Между ними возникает незаметная искра, и они начинают проводить время вместе у кофейного автомата. Однако Марион уже замужем, и Кристиан страдает от своей собственной застенчивости, которая мешает ему сделать первый шаг в их отношениях.
